1. <td id="ibzbb"><strike id="ibzbb"></strike></td>

      1. <acronym id="ibzbb"><strong id="ibzbb"></strong></acronym>
      2. <acronym id="ibzbb"><strong id="ibzbb"><listing id="ibzbb"></listing></strong></acronym>

      3. 24小时论文定制热线

        咨询电话

        热门毕设:土木工程工程造价桥梁工程计算机javaasp机械机械手夹具单片机工厂供电采矿工程
        您当前的位置:论文定制 > 写作知识 >
        快速导航
        毕业论文定制
        关于我们
        我们是一家专业提供高质量代做毕业设计的网站。2002年成立至今为众多客户提供大量毕业设计、论文定制等服务,赢得众多客户好评,因为专注,所以专业。写作老师大部分由全国211/958等高校的博士及硕士生设计,执笔,目前已为5000余位客户解决了论文写作的难题。 秉承以用户为中心,为用户创造价值的理念,我站拥有无缝对接的售后服务体系,代做毕业设计完成后有专业的老师进行一对一修改与完善,对有答辩需求的同学进行一对一的辅导,为你顺利毕业保驾护航
        代做毕业设计
        常见问题

        毕业设计摘要英文翻译(翻译注意事项介绍)

        添加时间:2020/08/03 来源:未知 作者:admin
          毕业设计摘要除了有中文摘要之外,还有英文摘要,需要在中文摘要写作完成之后,再把摘要翻译成为英文,本篇文章就向大家介绍一下摘要的写作及摘要翻译时的注意事项。
        以下为本篇论文正文:

          毕业设计摘要除了有中文摘要之外,还有英文摘要,需要在中文摘要写作完成之后,再把摘要翻译成为英文,本篇文章就向大家介绍一下摘要的写作及摘要翻译时的注意事项!

          一、摘要的格式

         。1)摘要:论文第一页为内容提要,300- -400字,应说明本论文的目的、研究方法、成果和结论。要突出本论文的创造性成果或新见解。语言力求精炼、准确。在本页的最下方另起一-行,注明本文的关键词(3- 5个)。

         。2)英文提要:论文第二页为英文提要,上方应有题目,内容与中文提要同。

          最下方一行为关键词(3- 5个)。硕士学位论文可不写英文提要。

        毕业设计英文摘要

          二、毕业设计摘要的写作和装订要求

          1、论文及论文摘要-般应打印,打印的论文装订后的尽寸为185mmx265mm(版心尺寸为150mmx220mm)。书写论文用纸要用"桂林电子工业学院业论文用纸"或用尺寸为185mmx265mm规格的纸张,论文摘要第-页需用"学位论文摘要第-页用纸",或按论文摘要第-页用纸的规格打印。

          2.论文及论文摘要,要求字迹和标点符号清楚、工整、正确,.凡层次不。

          清,错别字较多,语句欠通顺,字迹潦草者,应予返工。

          3.论文摘要的外文要求打字,一律用正体,-般不附插图,如果必须要用插图,则需要按工程图标准描绘在描图纸上,图序及图中文字一律用仿宋体,以供制版用。

          论文摘要写作要求

          1.论文摘要的要素

          目的、方法、结果、结论。

          目的:研究、研制、调查等的前提、目的和任务,所涉及的主题范围;

          方法:所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等;

          结果:实验的、研究的结果,数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果、性能等;

          结论:结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题、假设、启发、建议、预测等。

          报道性文摘

          方法、结果、结论应写得详细,目的可写简单;指示性文摘目的应写得详细,方法、结果、结论可写得简单。

          指示性文摘

          目的应写得详细,方法、结果、结论可写得简单。

          2.论文摘要的注意事项

          1)不能加进作者的主观见解、解释或评论。

          2)着重反应新内容和作者特别强调的观点。

          3) 要排除本学科领域常识性内容。

          4)不得简单重复题名中已有的信息。

          5)要用第3人称写法。

          6)文摘中不能出现引用文献、公式、化学结构式、反应式。

          7)商品名应注学名,缩略语、略称、代号,在首次出现处须加以说明。

          3.英文摘要

          中英文摘要内容要对应,尤其其中出现的数据-定相符。

          1)取消不必要的字句:如"It is reported," ;文摘开头的"In this paper,";一些修饰词,如"briefly"、 "mainly".

          2)尽量用短句子并避免句型单调。

          3)用过去时态叙述作者工作,尽量避免用完成时,用现在时态叙述作者结果及结论。

          4)尽量简化一些措辞和重复的单元,如at a temperature of 250C to300C改为at 250C to 300C.

          5)删繁从简

          论文的摘要-般在一百到两百字左右,大论文( 如四五万字的毕业论文)也可一页(七八百字)左右,要说明论文针对解决什么问题(即意义)、方法、如有实验则说明实验基本方法,研究的条件下所得出的一个至几个结论,最后一句总结结论在给定适用范围下的结论和推广意义。比如,某条件下的某事情很重要,然而对某条件下的某参数的测定准确度不高,本文通过某方式在某条件下测得某结果,准确度达到多少,在某限定范围内,本方法可以有何种效果。

          关键词一定是实词,一般是用来概括你的论文所涉及的一至多个领域,以及你认为重要的研究方法。

          三、毕业设计摘要英文翻译

        摘要主体翻译

          作为标识,英文摘要前加"Abstract:

          一般通常用固定格式,即目的objective,方法method(s),结果results,结论conclusion 4部分,仅在某些理论探讨类文章用平述文体。

          目的:因为简短,一般用不定时表达;方法和结果:因为写摘要或论文时,都是已经完成的或已经显示的内容,应该用过去时。

          结论:结论所表达的是一一种客观真理或常识,需用一般现在时表述。

          1语言结构:

          语态一-般为被动语态时态:一般目的、方法和结果用过去时或过去完成时,结论用一般现在时。

          另外,正确的翻译还包括标点符号其中:中文中顿号、在英文时改为逗号,中文句号时,英文时改为“.”

         。2)关键词(key words )

          关键词指那些出现在论文标题以及摘要、正文中,能够表现论文主题内容特征、具有实质意义的语言词汇。

          关键词可以是名词、动词、形容词或词组。

          一般3~ 8个词为宜。多个关键词之间用",""或分隔,以便于计算机自动切分。

          英语关键词书写时:一般采用小写重要作用:方便读者阅读或是按照主题途径查阅文献,提高文献检索效率。

          中文关键词前应冠以"关键词:"英文关键词前冠以"Key words: "作为标识。

          例:关键词:界面状态方程;吸附;乳化溶胀

          Key words: interfacial state equation;adsorption; emulsifica- -tion swelling

          这篇“毕业设计摘要英文翻译(翻译注意事项介绍)”就为大家介绍到哪里, 希望对你摘要英文的翻译有所帮助。

        相关内容
        好优论文定制中心主要为您提供代做毕业设计及各专业毕业论文写作辅导服务。 网站地图
        所有论文、资料均源于网上的共享资源以及一些期刊杂志,所有论文仅免费供网友间相互学习交流之用,请特别注意勿做其他非法用途。
        如有侵犯您的版权或其他有损您利益的行为,请联系指出,论文定制中心会立即进行改正或删除有关内容!
        青浦赵巷好多年轻女的